20

2011-May

a Site Analysis of Artillery Shelters in Seoul, South Korea

작성자: pil0706 IP ADRESS: *.2.154.25 조회 수: 23231

Intro:  

The Korean peninsula has been separated since 1953 along the Military Demarcation Line and 2 km buffer (Demilitarized Zone).The Republic of Korea (ROK) is occupied south of the line; The Democratic People's of Republic of Korea (DPRK) is to the north of DMZ. No heavy artillery or rifles can be carried inside of DMZ except hand guns. In the case of invasion by the North, the North Koreans will deploy its artillery and heavy weapons as close as the DMZ as possible in order to attack deeper into South Korea.

In this research project, considering the worst case scenario in the Korean peninsula and utilize GIS tools to verify shelter locations in the city of Seoul.

1953년 이후 한반도는 군사분계선 2km 를 사이에 두고 나뉘어져있습니다. 대한민국이 군사분계선과 2km 이남에, 그리고 조선민주주의 인민공화국이 북쪽에 자리잡고 있습니다. 개인화기(권총)을 제외한 어떠한 무기도 DMZ 안에 반입이 되지 않습니다.

북한의 남한 공격의 전, 북한은 그들의 대포와 화기들을 남쪽 깊숙히 공격하기위하여 DMZ에 가능한한 가까이 배치시킬것입니다.

이번 연구는 한반도에서 일어날수있는 가장 최악의 시나리오를 염두해, GIS 응용 도구를 이용해 서울시의 대피소를 확인하엿습니다.

 

Achievement.jpg

1legend.png


Method:

According to the South Korean Department of Defense and many Korean Press sources, the most dangerous artilleries for the Special City of Seoul of South Korea are the 240mm M-1985/M-1991 (Katyusha) and the 170mm M-1978 (Koksan gun).


대한민국 국방부와 여러 언론들은, 서울에 가장 위험한 무기로 170 mm 곡산포와 240 mm 카츄사를 지목하엿습니다.

170mm koksan.jpg     240mm mlr.jpg



Estimated range of the 170 mm self-propelled gun is 40 km to 'over' 50 km and 240 mm Multi Rocket Launcher ranges are up to 60 km.

The distance of Seoul from DMZ is average of 50km; that is, the entire city is in the range of the artilleries.

The closer to the DMZ, the more dangerous. Yet, the entire city of Seoul within the range of both 170mm artilery and 240mm MLR. The map below shows ranges of the artilleries from the North side of DMZ, which is the front line North Korea. Though MRLs have longer ranges than the 170 mm, the damage of 240 mm MRL is similar to the 170

mm self-propelled gun. The map below only contains M-1878 artillery's range to Seoul.


170 mm 곡산포의 사정거리는 40 km 에서 여러 상황에 따라 50 km 까지 됩니다. 240 mm 다연장로켓 (카츄사) 는 60km 까지가 최대 사정거리입니다.

DMZ 에서 서울까지의 평균거리는 대략 50 km, 즉 서울 전지역이 사정범위 안에 들게됩니다. 하지만 DMZ 에서 가까울수록 그 위험도는 더 높아집니다. 아래의 지도는 170 mm 곡산포의 사정거리를 Raster Analysis 를 이용하여 만들었습니다. 240 mm 카츄샤포도 아래와 비슷하거나 좀더 넓다고 생각하시면 됩니다. 


Achievement.jpg

2legend.png

Korean Government has designated roughly 4000 shelters. The map below shows the locations of shelters. Also, the Seoul Special City administration defined subway stations and its railroads as bomb shelters, due to its deep depth from the ground (below 60m to -22.55m). Set the Euclidian distances of '0 - 50 meters’, 50 - 100 meters' and '100 - 150 meters' from the locations of shelters, which are the ideal ranges (run-able distance) from the subway stations and the government designed facilities.

The map shows most of the city is runnable distance to the shelters; and, the empty spots are either national parks or mountains areas. Digital Elevation Model: The Darker the map, the higher elevation.


한국정부는 대략 4000개의 대피소를 서울에 지정하엿습니다. 또한 서울 특별시청은 서울시지하철역도 대피소로 지정하엿습니다.

Euclidean distance 를 유사시 상대적으로 안전하게 뛰어갈수있는거리, 0 - 50m, 50 - 100m, 100 - 150m, 를 각 대피소 및 지하철역에서부터 만들엇습니다.

아래의 지도는 대피소로 부터 150m 까지의 범위입니다. 중간중간 빈공간은 국립공원, 산악지대, 그리고 시민공원입니다. 배경으로는 DEM을 사용하엿습니다. 어두울수록 높습니다.


Achievement.jpg

3-1legend.png 3-2legend.png

The cannon balls and rockets from the North fly to the South by describing a parabola. Because of its parabola motions, north sides of mountains or hills tend to get more bombs than south aspects. For the same reason, North Korean's artillery bases and other important military facilities are located on the north side of mountains. This concept is also adopted for the South. The presidential house, city halls, and other government buildings are posed on south facing slopes.


북한으로부터 날아오는 포탄과 로켓은 포물선을 그리면서 떨어지게 됩니다. 포물선 운동으로 인하여 북쪽을 향하는 산과 언덕은 남쪽을 향하는 방향보다 상대적으로 위험해지게 됩니다.  같은 이치로 북한의 포부대 및 군사시설은 (남쪽으로부터의 반격에 대비해) 상대적으로 안전한 북쪽면에 위치해 있습니다. 이 컨셉을 남한에 적용하여, 청와대, 서울시청, 그리고 다른 정부건물들은 산 남쪽면에 위치해있습니다.


For example, the Korean Executive Presidential Mansion, Cheongwadae, is surrounded by three peaks: Bukhan-mt (716m), Bukak-mt (342m), and Inwang-mt (338m). The artillery cannon cannot hit Cheongwadae.Also, the Central Government Complex, ROK Defense Security Command, the Ministry of National Defense, the Government Complex, the United States Forces Korea (Eighth U.S. Army) and embassies, are located on south facing mountains in Seoul. Although the above locations have angles twice as shallow as the Korean Executive Presidential Mansion, yet according to the ballistics experts, the vulnerability is less than 50% compared to other Seoul areas.


예를들어 청와대는 북한산, 북악산, 인왕산에 둘러쌓여져 있습니다. 포탄이 청와대에 떨어지는것은 불가능합니다. 또한, 정부 종합청사, 대한민국 국방부, 주한 미8군, 및 외국대사관들은 산의 남쪽에 위치하여있습니다. 그럼에도 불구하고 이 중요시설들은 청와대보다 약 50%정도더 취약합니다.


Achievement.jpg

4legend.png

One Korean press article addressed that, the most effective way of using the North Korean artilleries is the preemptive strike on the frontline South Korean Forces south of the DMZ. In order to do this, the cannons do not have to be far from the DMZ, but this will make them defenseless to counterattack by the ROK-U.S. Combined Forces. But, North Korea still keeps the weapons there to threatened Seoul and the U.S. These artilleries placements show the North’s intention of defending themselves in case of war, as well as menacing the city of Seoul. 

In summary, North Korea is using the cannons not for their effectiveness or fire-power in the war scenario, but for fostering anxiety to hold back the war.


한 한국언론에 따르면, 가장 효과적인 북한의 포 이용은 남한최전선에 있는 남한군대에 대한 선제공격입니다. 이것을 하기위해서는 포부대들은 DMZ에서 멀어질수 없습니다. 하지만 이것은 또한 한미 연합군의 반격으로 인해 무력화될것입니다.

북한은 여전히 서울과 미국을 위협하기위해 포부대를 유지할것입니다. 이 포부대의 위치는 북한의 유사시 방어 또한 서울의  위협의 의도를 보여줍니다.

결과적으로, 북한은 포들을 전쟁시기에 효과적으로 이기기위해 사용하기보다는, 전쟁을 억제하기위한 용도로 사용할것입니다.








*번역해놓고 보니.. 좀 어색하네요

자료가 필요하신분들은 연락주시면 보내드리겟습니다.

여기서 제가 만든자료는 사실상

대피소, 군사분계선, 비무장지대 이구요 나머지는 Biz-Giz 그리고 인터넷 서핑중에 얻은것입니다.

어설픈 Legend 붙여넣기 죄송합니다... 제가포토샵이 없어요ㅠ

원래 기본적인 컨셉은 대피소 네트워크 아날리시스를 통해 대피소에서부터 드라이빙타임으로 (유클리디안디스탄스보다) 분석하는거엿는데...그리고 그게 약간 핵심이엿는데. 계속실패하고 마감시간은촉박해져서 어쩔수 없이 유클리디안 디스탄스로 햇습니다. 하지만 김한국씨 너무나 감사햇습니다.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
50 공공데이터 시각화 : 광주 광산구 청소년복합문화센터 입지평가와 대중교통버스노선 맵핑 file 박용재 2012-07-18 13079
49 서울과 광주, 우리 아이를 맡아줄 어린이집은 충분할까요? file 박용재 2012-06-05 14461
48 패션브랜드 점포 입지전략 file 박용재 2012-05-25 14561
47 햄버거 프랜차이즈 분포, 지도 읽기 file + 3 황선영 2012-05-08 21240
46 2011년 서울시장 보궐선거 GIS 분석 file + 2 김한국 2011-12-29 22438
45 GIS 분석으로 본 서울시장 10·26 보궐선거 전망 file 송규봉 2011-09-21 21956
44 신혼부부를 위한 집은 어디에 구해야 할까? file + 10 박용재 2011-08-30 25708
43 감사(Audit)활동에 GIS를 활용할 수 있을까? file 황선영 2011-08-08 19048
42 GIS를 활용한 성북구 공간현황 분석(민선5기 중점추진 과제연구 중 GIS 부분) file + 5 황선영 2011-08-08 21461
41 4대강, 땅 보러 왔습니다 (KBS 탐사보도 GIS 분석 지원 내용) file + 2 김한국 2011-07-28 18992
40 지도, 어떻게 표현할까? file + 1 황선영 2011-06-14 22284
» a Site Analysis of Artillery Shelters in Seoul, South Korea file pil0706 2011-05-20 23231
38 자갈 위를 달린 KTX – GIS 분석 file 황선영 2011-04-27 22600
37 KT의 “와이파이 잘 떠요?” 광고! GIS 진단 file + 1 김한국 2011-04-19 22562
36 지리산 전원주택 구매에 적용된 GIS ^^ file 김한국 2011-04-12 19565
35 구제역 매몰지 분석 - 신문기사 내용 file 김한국 2011-03-14 19373
34 구제역 매몰지 분석 - GIS 분석 내용 file + 5 김한국 2011-03-14 24688
33 도시계획 개발 컨셉 GIS 분석(평택국제화지구 사례) file 김한국 2011-02-08 22289
32 구제역 확산 경로 분석 및 시사점... file + 1 김한국 2011-01-18 22305
31 별다방, 콩다방, 천사다방, 한예슬다방 file + 1 황선영 2011-01-16 23058